Ветеран Сәләт Нурбек Батулла в танце воссоздаст историю татарского алфавита ← вернуться

В 1927 году произошел разлом в культуре татарского народа. Татарский алфавит, основанный на арабской каллиграфии, был переведен на латиницу, а впоследствии с 1939 года – на кириллицу. Эти обстоятельства привели к упразднению семи букв в алфавите. Язык частично потерял свою гибкость, мелодику, глубину. Рифма, стиль, форма и ритм произведений предыдущих поэтов потеряли свой изначальный смысл. Самоидентичность народа, формировавшаяся с X века, была отчасти потеряна…

Восполнен этот исторический момент будет 22, 25 и 29 октября в Казани (Профсоюзная, 19) в спектакле «Алиф» в главной роли с ветераном Сәләт Нурбеком Батуллой.

«С сообществом Сәләт я познакомился еще в далеком 1999 году на смене «Сәләт-Раушан», куда возвращался еще не раз. В рамках проекта «Ефәк канат» побывал на смене в Болгарии. Неоднократно был ведущим и выступающим на фестивале «Бикафест». Сәләт, безусловно, сыграл важную роль в раскрытии моего потенциала. Самый значимый момент – 2003 год, фестиваль «Сәләт-Биләр». Всем участникам сообщества Сәләт желаю быть смелыми, ничего не бояться, пробовать себя, ошибаться. Только так вы добьетесь успехов», – поделился Нурбек.

О спектакле

Спектакль состоит из трёх частей.

В первой части посредством танца пишется татарский алфавит арабскими буквами. Звучат названия этих букв.

Во второй части три девушки пропевают стихотворение татарского поэта Габдуллы Тукая «Туган тел» («Родной язык»). Первая произносит буквы «утерянного» татарского алфавита, вторая – пропевает слова, третья – строчку. 

Третья часть — собрание двух предыдущих частей воедино, где звучит полное стихотворение Тукая в три голоса. Танцовщик олицетворяет поэта и завершение той культурной эпохи, которая тысячу лет формировала татарский народ.

Билеты Вы можете приобрести, пройдя по ссылке.